Cucumis - Sherbim perkthimi ne linje falas
.     .



Te gjitha perkthimet

Kërko
Te gjitha perkthimet - Sweet Dreams

Kërko
gjuha e tekstit origjinal
Perkthe ne

Rrezultojne 1-20 te rreth 131
1 2 3 4 5 6 ••Tjetri
24
gjuha e tekstit origjinal
Gjuha Latine prudens in loquendo est tardu
prudens in loquendo est tardu

Perkthime te mbaruara
Portugeze O sábio é tardio no falar.
23
gjuha e tekstit origjinal
Çeke pusinko pro krasneho kluka
pusinko pro krasneho kluka

Perkthime te mbaruara
Portugeze Um beijinho para um rapaz lindo.
412
gjuha e tekstit origjinal
Kroate 25-godišnji Brazilac doputovao je u Split i danas...
25-godišnji Brazilac doputovao je u Split i danas bi se trebao pojaviti na jutarnjem treningu Hajduka. Dok je Hajduk obilježavao svoj 97. rođendan, Radaelli se smjestio u hotelu Bellevue, a onda će se naknadno prebaciti u Poljud. Je li došao na provjeru ili da potpiše odmah ugovor, ovisi kako posao tretiraju u Hajduku i menadžerskoj agenciji koja šalje Fernanda u grad podno Marjana.
Čvrsto je uvjerenje da je brazilski bijelac taj desni bočni kojega odlikuju brzina i tehnika

Perkthime te mbaruara
Portugeze Um brasileiro de 25 anos de idade chegou a Split
20
gjuha e tekstit origjinal
Kjo kerkese perkthimi eshte "Vetem kuptim".
Portugeze para não perder o costume
para não perder o costume

Perkthime te mbaruara
Frengjisht Pour ne pas perdre l'habitude.
17
gjuha e tekstit origjinal
Kjo kerkese perkthimi eshte "Vetem kuptim".
Portugeze braziljane só porque eu te adoro
só porque eu te adoro

Perkthime te mbaruara
Frengjisht Seulement parce que je t'adore.
14
gjuha e tekstit origjinal
Kjo kerkese perkthimi eshte "Vetem kuptim".
Portugeze Não. Meu pai não!
Não. Meu pai não!
Sou escritor, esta frase é utilizada pelo personagem do meu romance, o personagem é alemão, então preciso traduzir esta frase para alíngua alemã.

Perkthime te mbaruara
Gjermanisht Nein. Nicht mein Vater!
Frengjisht Non. Mon père non!
56
gjuha e tekstit origjinal
Gjermanisht Spanien gewinnt die Fussball Europameisterschaft und nicht die Deutschen.
Spanien gewinnt die Fussball Europameisterschaft und nicht die Deutschen.

Perkthime te mbaruara
Portugeze A Espanha ganha o Campeonato Europeu de Futebol...
26
10gjuha e tekstit origjinal10
Frengjisht tout homme est une histoire sacrée
tout homme est une histoire sacrée

Perkthime te mbaruara
Portugeze Todos os homens são uma história sagrada
Katalonje tot home és una història sagrada
Bretonishte Pep hini
25
gjuha e tekstit origjinal
Gjuha Latine Subsiste caedes nostrum diligo
Subsiste caedes nostrum diligo

Perkthime te mbaruara
Portugeze Os nossos soldados...
135
gjuha e tekstit origjinal
Polake tvcabo
Jak można przeczytać na zagranicznych boardach, są potwierdzone informacje o ponownym otwarciu Cyfrowego Polsatu oraz portugalskiej platformy TV Cabo.

Perkthime te mbaruara
Portugeze Como podes ler nas placas estrangeiras,...
305
gjuha e tekstit origjinal
Turqisht merhabalar.. ben sakarya universitesi turizm...
merhabalar..
ben sakarya universitesi turizm işletmeciliği öğrencisiyim..
erasmusla ilgili bütün belgelerimi hazırladım..
sizin bu belgeleri kontrol etmenizi ve bana kabul mektubunu bu adrese göndermenizi rica ediorm ( )..
bunun dışında belgelerimi hangi adrese göndericeğimi yani bana bir açık adres yollayabilirseniz çok memnun olurm çok teşşekür ederim
anlam aynı olması önmli ayrıntılar önmli değil...

Perkthime te mbaruara
Portugeze Olá, sou um estudante na indústria do turismo na Universidade de Sakarya...
39
gjuha e tekstit origjinal
Turqisht aŞkin ne olduğunu bile daha bilmiyorsun tatlim
aŞkin ne olduğunu bile daha bilmiyorsun tatlim

Perkthime te mbaruara
Portugeze Tu continuas sem saber o que tornou o teu amor.
99
gjuha e tekstit origjinal
Turqisht umarım bir gün anlarız
ben gidiyorum görişmek üzere
her nekadar anlaşmamız zor olsada güzel bir sohbet
taşakkürler
umarım bir gün anlarız

Perkthime te mbaruara
Portugeze Eu irei ver-te brevemente...
22
gjuha e tekstit origjinal
Estonisht sest ta on joonistatud mees
sest ta on joonistatud mees

Perkthime te mbaruara
Portugeze Porque ele é um homem pintado!
383
gjuha e tekstit origjinal
Rusisht Здравствуйте! ALI ALIEV предлагает Вам создать...
Здравствуйте!

ALI ALIEV предлагает Вам создать свой собственный Мир на проекте Мой Мир@Mail.Ru.

В своем Мире Вы сможете рассказать о себе и показать себя, найти старых друзей, завести много новых, а главное, всегда быть в курсе всего, что с ними происходит.
Теперь на проекте Мой Мир@Mail.Ru можно искать одноклассников, однокурсников и бывших коллег по работе.

Создать свой Мир и найти старых друзей.

С уважением,
администрация проекта
Мой Мир@Mail.Ru
É acerca de um pedido de informação

Perkthime te mbaruara
Portugeze Hey!
211
gjuha e tekstit origjinal
Polake Powoli dobiega końca zgrupowanie piłkarzy...
Powoli dobiega końca zgrupowanie piłkarzy białostockiej Jagiellonii w tureckim Said. Dzisiaj do zespołu dołączył 20-letni azerski napastnik Vüqar Nadirov (ur. 15.06.1987 w Ağdam, wzrost 175 cm, waga 62 kg), który ma za sobą występy w reprezentacji swego kraju.

Perkthime te mbaruara
Portugeze O encontro dos jogadores de futebol...
75
gjuha e tekstit origjinal
Polake PIENIADZE
PIENIADZE TO BARDZO PRATYCZNY WYNALAZEK.DZIEK NIM KUPOWANIE I SPRZEDAWANIE STAJA SIE WYGODNE.
GOSTARIA QUE AS FRASES ACIMA TRANSCRITAS FOSSEM TRADUZIDAS EM PORTUGUÊS DE PORTUGAL.

Perkthime te mbaruara
Portugeze O dinheiro é uma invenção muito útil...
66
gjuha e tekstit origjinal
Kjo kerkese perkthimi eshte "Vetem kuptim".
Hollandeze de bankovereenkomst is door ons geregistreerd en...
de bankovereenkomst is door ons geregistreerd en door de bank verwerkt en uitbetaald

Perkthime te mbaruara
Portugeze Nós registámos o contrato do banco...
243
gjuha e tekstit origjinal
Turqisht manyak güzel dövmen var ama bendekiler
manyak güzel dövmen var ama bendekiler sendekinden dahada güsel

canım güsel dövmen varmış valla ama bana gelseydin ben daha güselini sana yapardım..

canım ne engliş ne almanca ne fransızca ben türküm türkey ok sana yazdıklarım mtürkçe arastır anlıcaksın sana demek istediğimi kib bye
tradução do texto em turco para portugues

--------
güsel = güzel
anlıcaksın = anlayacaksın
(smy)

Perkthime te mbaruara
Portugeze Tu tens tatuagens lindas e fantásticas...
49
gjuha e tekstit origjinal
Kjo kerkese perkthimi eshte "Vetem kuptim".
Turqisht pia´nin
ne o kim oldugunu bilsen pia´nin ellerinibi tutsam Olsenr

Perkthime te mbaruara
Portugeze O que é isso?
1 2 3 4 5 6 ••Tjetri